1
00:00:16,560 --> 00:00:17,519
Tarson.


2
00:00:17,760 --> 00:00:18,559
tu es arrêté


3
00:00:19,800 --> 00:00:21,719
Éric !  Dieu!


4
00:00:22,320 --> 00:00:22,820
pas!


5
00:00:22,920 --> 00:00:23,420
Éric Sitterson.


6
00:00:23,440 --> 00:00:25,159
Il a grandi dans l'apartheid en Afrique du Sud


7
00:00:25,200 --> 00:00:27,199
Il y travaillait pour les autorités sur leur programme nucléaire.


8
00:00:28,280 --> 00:00:29,159
viens avec nous


9
00:00:29,280 --> 00:00:30,959
Race de ramin


10
00:00:31,040 --> 00:00:33,039
C'est quelqu'un qui sait contourner les sanctions.


11
00:00:33,240 --> 00:00:34,959
<font size="53">C'est pour cela que le régime utilise beaucoup le 1.


12
00:00:35,040 --> 00:00:36,039
Ma copine est malade.


13
00:00:36,240 --> 00:00:37,999
Nous ne sommes pas en mesure d’obtenir ce médicament ou des médicaments similaires.


14
00:00:38,360 --> 00:00:39,399
Je t'ai amené Moshe


15
00:00:41,080 --> 00:00:42,679
Ne te dérange pas
Je pense à comment je les ai obtenus.


16
00:00:42,720 --> 00:00:45,239
J'espère que ces mensonges ne se vengent pas de vous.


17
00:00:45,920 --> 00:00:47,119
Vous entrez comme ça.


18
00:00:47,240 --> 00:00:48,919
Je n'enlèverai pas cette torture□.


19
00:00:53,120 --> 00:00:54,639
<font size="53">Vous devez m'aider.


20
00:00:54,720 --> 00:00:57,879
Mais c□ tu vas me faire sortir.  D'Iran.


21
00:01:02,080 --> 00:01:02,919
Et si tu mourais


22
00:01:03,000 --> 00:01:03,719
là ça a marché.


23
00:01:03,760 --> 00:01:05,159
J'ai obtenu toutes les informations qui nous manquaient.


24
00:01:05,200 --> 00:01:07,639
Il s'avère qu'ils sont en train d'assembler un
bombe et procéder à un essai nucléaire complet.


25
00:01:07,800 --> 00:01:09,439
L'envoi avec le dernier
le composant arrive ce soir.


26
00:01:11,560 --> 00:01:14,559
<font size="53">Tamar, tu dois mettre une balise sur le véhicule où
les parties des Forces de défense israéliennes le seront.


27
00:01:14,600 --> 00:01:15,399
moment.


28
00:01:23,880 --> 00:01:24,959
Faites un rapport.


29
00:01:29,040 --> 00:01:30,359
Q Trafic dans la voiture de l'année


30
00:01:39,280 --> 00:01:40,319
voile.


31
00:01:40,560 --> 00:01:41,679
Tu sais qui c'est


32
00:01:42,280 --> 00:01:43,119
Kuva il fait là


33
00:01:43,600 --> 00:01:44,719
il devrait être en prison


34
00:01:45,920 --> 00:01:46,759
C'est le scientifique


35
00:01:46,840 --> 00:01:49,679
<font size="53">Oui, c'est Peterson et lui
peut les conduire à la bombe.


36
00:01:54,160 --> 00:01:55,639
Ils l'accueillent.


37
00:01:58,000 --> 00:02:00,919
Il a une escorte des équipes.
-Avez-vous un moyen de le réduire ?


38
00:02:01,040 --> 00:02:04,319
aucune chance je ne suis même pas sûr de pouvoir planter le bacon.


39
00:02:04,400 --> 00:02:06,119
Nous avons une équipe tactique qui peut les soutenir


40
00:02:06,440 --> 00:02:08,599
Le personnel le plus proche est à 40 minutes.


41
00:02:09,039 --> 00:02:11,319
Vous devrez vous débrouiller seul.
</font>

42
00:02:14,640 --> 00:02:16,079
Demandez-lui du renfort.


43
00:02:33,240 --> 00:02:35,199
Comment veux-tu franchir le mur ?


44
00:03:59,200 --> 00:04:01,159
Attention au garde.


45
00:04:21,680 --> 00:04:23,639
La zone est dégagée.  avant.


46
00:05:12,960 --> 00:05:14,399
Je vois le scientifique.


47
00:05:15,160 --> 00:05:16,359
Ils montrent 1 quelque chose.


48
00:05:16,640 --> 00:05:17,599
qu'est-ce que quelque chose


49
00:05:17,840 --> 00:05:19,719
Des choses techniques, les pièces de la Rashka (tête de guerre) ?


50
00:05:19,840 --> 00:05:21,359
je ne peux pas voir


51
00:05:23,720 --> 00:05:25,599
<font size="53">Mais il n'a pas l'air calme, il a l'air stressé.


52
00:05:25,840 --> 00:05:28,559
Eh bien, prends tout ce que tu as
À propos d'Éric Peterson.


53
00:05:28,640 --> 00:05:30,799
S'ils commencent à me faire pression, nous pouvons aller vite


54
00:05:58,040 --> 00:05:59,919
Attendez, il y a plus de monde ici.


55
00:06:04,960 --> 00:06:06,599
Qui diable sont-ils ?


56
00:06:31,760 --> 00:06:32,999
Est-ce que ça se passe là-bas ?!


57
00:06:33,280 --> 00:06:35,519
Faites un rapport.  Quelqu'un a déjà fait un rapport


58
00:06:37,360 --> 00:06:38,599
je ne vois rien


59
00:06:54,040 --> 00:06:54,999
<font size="53">Je vois la valise.


60
00:06:55,440 --> 00:06:56,719
Tamar, tu dois l'avoir.


61
00:06:56,760 --> 00:06:57,959
Je ne peux pas la joindre.


62
00:07:01,000 --> 00:07:01,599
Arrêt!


63
00:07:01,760 --> 00:07:03,439
Arrêtez, vous deviendrez fou à Sitterson !


64
00:07:04,000 --> 00:07:05,879
Préparez-la !  Nous devons partir d'ici


65
00:07:14,040 --> 00:07:15,359
Ne tirez pas !
qui diable es-tu


66
00:07:15,840 --> 00:07:17,039
personne.  Je ne suis personne.


67
00:07:18,320 --> 00:07:20,759
Nader, amène la voiture.
- Nader, amène la voiture.


68
00:07:29,560 --> 00:07:31,799
<font size="53">tout à fait !  Ne tirez pas !  Tu vas lui faire du mal


69
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
Des hommes armés l'emmènent.


70
00:07:33,560 --> 00:07:34,759
Se lever!


71
00:07:34,880 --> 00:07:35,999
rapide!


72
00:07:37,040 --> 00:07:37,999
Kazem!


73
00:07:42,520 --> 00:07:43,519
Mousavi s’en va.


74
00:07:43,560 --> 00:07:44,279
A-t-il le matériel ?


75
00:07:44,320 --> 00:07:46,239
Les □ portent un
lourde valise. que faire


76
00:07:46,280 --> 00:07:47,799
Il br Supprimer le
valise. Tamar, emmène-la.


77
00:07:47,800 --> 00:07:48,879
Tirez sur celui qui tient
la valise. Tamar, emmène-la.


78
00:08:13,000 --> 00:08:14,999
Venir vite! nous devons y aller


79
00:08:16,240 --> 00:08:17,999
glorieux!
- Je dis !


80
00:09:09,320 --> 00:09:10,119
Mon Dieu..


81
00:09:11,360 --> 00:09:12,999
est-ce sérieux


82
00:09:13,240 --> 00:09:14,399
Ce n'est rien.


83
00:09:14,600 --> 00:09:15,999
Nous prendrons soin de vous à notre retour.


84
00:09:16,400 --> 00:09:18,639
Tu as dit que ce serait facile – tais-toi !


85
00:09:19,560 --> 00:09:21,439
Tu n'as rien dit à propos du garde


86
00:09:21,560 --> 00:09:23,319
<font size="53">Il n'était pas censé y avoir de garde, d'accord ?!


87
00:09:23,360 --> 00:09:25,199
Ce n'était pas censé être
Rien de grave n'est arrivé...


88
00:09:25,760 --> 00:09:27,599
comme ça?
Est-ce que c'est ce que tu veux faire ?


89
00:09:27,640 --> 00:09:28,399
Fermez-la!


90
00:09:30,120 --> 00:09:31,239
donne-moi ton écharpe


91
00:09:33,320 --> 00:09:34,719
venez ici


92
00:09:35,080 --> 00:09:36,119
pas!
- Venez ici.


93
00:09:37,560 --> 00:09:38,519
non..s'il te plaît


94
00:09:42,840 --> 00:09:44,759
En pleurant, nous avons eu des ennuis !..


95
00:10:50,920 --> 00:10:51,959
merci.


96
00:10:53,360 --> 00:10:55,239
<font size="53">J'ai fait le travail de


97
00:10:55,600 --> 00:10:57,759
Vous avez fait bien plus que cela.


98
00:10:58,520 --> 00:11:01,079
Et plus que ce qu’il devrait être.


99
00:11:08,640 --> 00:11:09,599
ils sont proches


100
00:11:10,760 --> 00:11:13,359
Au moins, nous avons quelque chose à tirer de ce gâchis.


101
00:11:15,600 --> 00:11:17,799
Et la valise ?  Avez-vous réussi à planter la balise ?


102
00:11:19,120 --> 00:11:21,719
négatif.  Elle est avec les gardes.


103
00:11:22,440 --> 00:11:24,599
Il n’y avait aucune chance qu’une chose pareille se déroule là-bas.


104
00:11:24,880 --> 00:11:26,239
<font size="53">Es-tu toujours un zagan avec elle ?


105
00:11:27,720 --> 00:11:28,519
pas.


106
00:11:31,200 --> 00:11:33,959
Mais elle a fait ce qu'elle
pourrait dans n’importe quelle situation.


107
00:11:34,360 --> 00:11:36,159
A1 Mo a attaqué le hangar ?


108
00:11:37,120 --> 00:11:37,999
Je ne sais pas.


109
00:11:38,160 --> 00:11:39,999
Mais j'ai un certificat pour l'un d'eux.


110
00:11:42,280 --> 00:11:43,999
Kazem Va était à


111
00:11:44,320 --> 00:11:45,879
Le restaurant de Ramin aujourd'hui.


112
00:11:47,080 --> 00:11:48,999
je t'envoie un
photocopie de votre carte d'identité.


113
00:11:51,640 --> 00:11:53,639
<font size="53">Donc nous pensons que Peterson est toujours en vie ?


114
00:11:53,720 --> 00:11:55,759
Oui. J'ai planté la balise
sur le véhicule détourné.


115
00:11:56,680 --> 00:11:57,839
je vois


116
00:11:58,240 --> 00:12:01,399
Eh bien, nous devons le kidnapper avant que les Iraniens ne mettent la main sur lui.


117
00:12:01,520 --> 00:12:03,439
Je suis sûr qu'il a m
sur les armes nucléaires


118
00:12:03,560 --> 00:12:04,319
j'ai reçu


119
00:12:04,520 --> 00:12:07,639
Tamir, découvre pour moi qui est ce kazam et de qui il vient"


120
00:14:06,760 --> 00:14:08,599
<font size="53">Guide du voyageur en Norvège


121
00:14:38,160 --> 00:14:41,239
Comme moi, nous avons besoin de vous au hangar de Rakhoin Rasmi.


122
00:14:41,400 --> 00:14:42,959
Il y a eu un vol.


123
00:14:43,160 --> 00:14:45,799
Celui qui m'intéresserait dans un vol de hangar ?


124
00:14:52,560 --> 00:14:54,159
Je dois aller travailler.


125
00:15:03,320 --> 00:15:04,359
tu verras


126
00:15:05,080 --> 00:15:06,159
tu verras


127
00:15:46,400 --> 00:15:47,399
Belle main ?!


128
00:15:48,240 --> 00:15:49,999
ma soeur perdue


129
00:15:56,000 --> 00:15:57,959
Ils sont à quelques pâtés de maisons d'ici.
</font>

130
00:16:00,160 --> 00:16:01,919
J'ai peut-être quelque chose pour toi.


131
00:16:02,280 --> 00:16:03,919
Ce type mort que tu as trouvé,


132
00:16:03,960 --> 00:16:05,359
Il appartient à une organisation appelée
"La Confrérie". A Sarasit c'est "Bradaran".


133
00:16:05,360 --> 00:16:07,159
Il est parti pour une organisation appelée "The
Fraternité". En persan, c'est "Bradran".


134
00:16:08,440 --> 00:16:10,919
Un marginal, violent
organisation, et n’a aucune connaissance


135
00:16:11,000 --> 00:16:13,999
connexions avec tout autre
organisations d’opposition.


136
00:16:14,800 --> 00:16:17,999
<font size="53">J'en reconnais un.
Il était chez Ramin aujourd'hui.


137
00:16:23,040 --> 00:16:25,239
Et Séraz ?  comment va-t-il


138
00:16:25,440 --> 00:16:26,799
il va bien..


139
00:16:27,320 --> 00:16:28,679
occupé.


140
00:16:29,320 --> 00:16:34,159
Je suis sûr et avec un travail comme
le sien, ils ne font que devenir plus occupés...


141
00:16:34,280 --> 00:16:35,759
S'il te plaît, Eva. ne commence pas


142
00:16:35,880 --> 00:16:37,399
Je vois des nouvelles, Nahid.


143
00:16:37,520 --> 00:16:39,079
Je sais que cela se produit là-bas.


144
00:16:40,000 --> 00:16:42,439
Et peut-être votre mari...
-pas.


145
00:16:42,600 --> 00:16:44,559
<font size="53">Il est comme ça du tout. Regarder...


146
00:16:44,880 --> 00:16:46,679
Et c'était comme ça depuis le début.


147
00:16:47,000 --> 00:16:49,399
Mais ce que je ne veux pas croire...


148
00:16:50,680 --> 00:16:52,919
c'est que vous faites également partie du □ Nahi-r.


149
00:16:56,400 --> 00:16:57,319
Nahid....


150
00:17:00,200 --> 00:17:03,159
qu'est-ce qu'il y a, vas-y, montre-moi


151
00:17:03,840 --> 00:17:05,959
Dites bonjour à ma tante !


152
00:17:06,200 --> 00:17:10,119
C'est son petit-fils, Amin.


153
00:17:10,200 --> 00:17:15,039
salue ma tante, ma douce


154
00:17:15,720 --> 00:17:19,399
<font size="53">Wow Eva... Il ressemble vraiment à
papa, sa mémoire est une bénédiction.


155
00:17:19,760 --> 00:17:22,999
Ta tante devrait venir nous voir, non ?


156
00:17:42,960 --> 00:17:44,759
Allez, ouvre vite la porte.


157
00:17:44,840 --> 00:17:45,999
Allez. que s'est-il passé, prends


158
00:17:46,040 --> 00:17:47,839
-Qu'est-ce que c'est que ce truc ?!


159
00:17:47,960 --> 00:17:49,719
Est-ce que ça se passe ici ?  - Sortez-le.


160
00:17:49,960 --> 00:17:51,839
dehors!


161
00:17:51,920 --> 00:17:52,999
Sortez déjà !


162
00:17:53,080 --> 00:17:54,799
Où m'emmènes-tu ?
- Arrête de parler !


163
00:17:55,200 --> 00:17:56,039
La voiture s'est arrêtée.


164
00:17:57,040 --> 00:17:59,119
à quel point sont-ils proches -
7 minutes pour le but.


165
00:18:00,120 --> 00:18:00,919
Ils se sont arrêtés.


166
00:18:01,400 --> 00:18:03,359
Ils sont juste en dessous
nous. prenez à gauche ici.


167
00:18:28,960 --> 00:18:29,839
Signalé.


168
00:18:30,320 --> 00:18:33,359
Palet. Les □ ont changé de véhicule.


169
00:18:34,840 --> 00:18:37,079
Et qu'en est-il du scientifique ?
- Il n'y a personne ici.


170
00:18:38,760 --> 00:18:40,279
Nous devons voler.


171
00:18:59,280 --> 00:19:00,879
Il n'a pas de pièce d'identité non


172
00:19:01,200 --> 00:19:03,199
<font size="53">monsieur, nous cherchons.


173
00:19:04,280 --> 00:19:06,439
Ahmed, tu as vu quoi
les putes qui pleurent l'ont fait ?


174
00:19:19,600 --> 00:19:20,599
Je suis comme ça.


175
00:19:21,560 --> 00:19:22,559
Renseignement des Gardiens de la Révolution.


176
00:19:22,720 --> 00:19:24,559
Ramin Rasmi. je sais qui tu es


177
00:19:24,760 --> 00:19:25,919
Mais c'est ce que tu fais
ici, quelqu'un est entré dans mon


178
00:19:26,000 --> 00:19:30,759
propriété et voulait voler un
expédition que mon entreprise a importée.


179
00:19:31,600 --> 00:19:35,759
<font size="53">S'il y a un problème, j'ai des connaissances et des amis
dans les hauts lieux.


180
00:19:35,920 --> 00:19:37,679
du matériel leur appartient.


181
00:19:38,880 --> 00:19:41,079
À votre avis, qui aurait pu faire ça ?


182
00:19:46,000 --> 00:19:46,999
Comment puis-je le savoir ?


183
00:19:48,240 --> 00:19:49,639
Si vous souhaitez explorer un signal


184
00:19:49,680 --> 00:19:51,799
Venez au restaurant Shiraz, où vous me trouverez.


185
00:19:55,080 --> 00:19:58,439
A□ Cela s'est produit en raison d'une faille dans votre système de sécurité,


186
00:19:59,720 --> 00:20:03,639
<font size="53">Vous devrez peut-être
Tu es ton petit ami, n'est-ce pas ?


187
00:20:08,640 --> 00:20:09,879
que vais-je dire


188
00:20:10,320 --> 00:20:11,359
bien...


189
00:20:16,640 --> 00:20:19,839
Je vais appeler si quelque chose arrive.


190
00:21:32,200 --> 00:21:33,199
rapide!


191
00:21:33,280 --> 00:21:34,959
Et aidez-nous !


192
00:21:35,000 --> 00:21:37,199
prends-le...
- Prends la main
le sien !


193
00:21:37,320 --> 00:21:38,679
Débarrasser la table


194
00:21:38,800 --> 00:21:40,719
Débarrasser la table


195
00:21:46,680 --> 00:21:47,399
Bahram


196
00:21:49,680 --> 00:21:50,919
Posez-le sur le sol
</font>

197
00:21:52,640 --> 00:21:53,879
Pour l'amour de Dieu...


198
00:21:54,400 --> 00:21:55,879
Sai-R!


199
00:21:56,560 --> 00:21:58,119
- Prendre!


200
00:21:58,200 --> 00:22:00,039
Pour Boh nous l'avons laissé seul


201
00:22:00,440 --> 00:22:01,519
là, j'ai dit que non


202
00:22:01,560 --> 00:22:02,399
laisse-le en avant, Baharam !


203
00:22:02,560 --> 00:22:05,039
Quelqu'un explique à
moi quoi - J'ai dit... J'ai dit...


204
00:22:06,200 --> 00:22:07,959
Nous devons l'emmener à l'hôpital !
-assez!


205
00:22:08,680 --> 00:22:10,999
Tais-toi et laisse-moi réfléchir
comme ça, je le fais, il saigne.


206
00:22:11,080 --> 00:22:13,279
<font size="53">.. Dépêchez-vous, hourra hourra, obtenez


207
00:22:13,320 --> 00:22:15,719
une trousse de premiers secours.  Il est aussi bon que possible !


208
00:22:23,840 --> 00:22:24,839
n'interfère pas


209
00:22:29,440 --> 00:22:31,079
Donnez-le-moi !
- Ouvrir vite...


210
00:22:31,200 --> 00:22:32,999
faire quelque chose
- Il saigne !


211
00:22:33,200 --> 00:22:35,599
Le ballon est coincé là.


212
00:22:36,360 --> 00:22:37,559
sortez-le


213
00:22:37,600 --> 00:22:39,119
Cela aggravera le saignement


214
00:22:39,240 --> 00:22:41,159
Cliquez ici.
- Tu dois l'emmener chez le médecin...
</font>

215
00:22:41,240 --> 00:22:43,839
ici.  -rapide.
arrêter le saignement


216
00:22:43,960 --> 00:22:47,959
J'ai mis une pression sur la plaie.  Habille-le !
- Il a besoin d'un médecin.  Il continue de saigner.


217
00:22:53,000 --> 00:22:54,519
Vous pensez que les notes sont responsables


218
00:22:55,520 --> 00:23:00,599
C'est possible... mais cela semble être le plus probable
d'un groupe.


219
00:23:02,320 --> 00:23:04,879
Lecho Peterson était là


220
00:23:12,560 --> 00:23:14,559
Pour l'expédition...


221
00:23:17,160 --> 00:23:18,399
Il y a eu des problèmes.


222
00:23:19,640 --> 00:23:21,839
<font size="53">Mais louange à Allah, il n'y est pas allé


223
00:23:22,840 --> 00:23:25,199
C'était la dernière partie et quelque chose...


224
00:23:26,120 --> 00:23:27,959
Et hors du commun.


225
00:23:30,720 --> 00:23:33,759
Cette arme montrera la véritable localisation de l’Iran, cher frère.


226
00:23:34,200 --> 00:23:36,119
La même terre pour laquelle vous vous battez.


227
00:23:36,920 --> 00:23:39,639
Mais la sensibilité de ceci
la question ne peut être ignorée.


228
00:23:40,120 --> 00:23:44,719
Enquête approfondie sur les informateurs ! Le
les gardes découvriront que Peterson est hors de notre contrôle.


229
00:23:45,800 --> 00:23:48,159
Notre première priorité est de le retrouver, un


230
00:23:48,800 --> 00:23:52,279
action qui doit être faite discrètement.


231
00:23:57,760 --> 00:23:59,039
Je comprends.


232
00:24:00,760 --> 00:24:01,639
beauté.


233
00:24:05,880 --> 00:24:08,679
profite de cette opportunité,


234
00:24:09,360 --> 00:24:11,359
prouve ton dévouement,


235
00:24:11,600 --> 00:24:13,079
:Sig le hoquet.


236
00:24:14,680 --> 00:24:16,119
Des doutes ?


237
00:24:16,920 --> 00:24:17,719
Quel hoquet ?


238
00:24:21,640 --> 00:24:23,599
<font size="53">Le suicide de votre assistant.


239
00:24:23,920 --> 00:24:26,239
Votre proximité avec Muntazhakz


240
00:24:26,440 --> 00:24:31,119
La violation des règles de sécurité qui a conduit au martyre du général Mohammed


241
00:24:34,120 --> 00:24:34,919
1


242
00:24:36,000 --> 00:24:37,999
Ramenez Peterson.


243
00:24:39,960 --> 00:24:42,239
Gagnez la confiance de


244
00:24:43,760 --> 00:24:46,519
Et voyez quelle récompense vous attend.


245
00:25:10,160 --> 00:25:13,839
paix.  Je veux que tu écoutes
à un téléphone spécifique.


246
00:25:16,440 --> 00:25:17,999
Ramin Raskaz


247
00:25:24,240 --> 00:25:25,319
<font size="53">À gauche ici.


248
00:25:32,080 --> 00:25:33,879
Voilà, voilà.  C'est bien ici.


249
00:25:43,800 --> 00:25:46,079
Voulez-vous descendre ici ?  tu es sûr


250
00:25:46,920 --> 00:25:49,559
Oui.  C'est mon quartier maintenant.


251
00:25:50,760 --> 00:25:52,199
tu te soucies de


252
00:25:56,680 --> 00:26:00,919
Essayez Jésus !  quelques.  Dans la matinée, nous verrons si nous avons une nouvelle direction du bureau.


253
00:26:01,560 --> 00:26:05,159
Et s'il n'y en avait pas ?  Nous reviendrons à Rasem


254
00:26:11,360 --> 00:26:12,439
garde-le pour moi


255
00:27:21,640 --> 00:27:22,879
<font size="53">Toi encore une fois


256
00:27:22,920 --> 00:27:23,999
attrape-la
- Laisse-moi tranquille.


257
00:27:24,040 --> 00:27:25,119
Fermez-la!
- Je suis coincé...


258
00:27:25,200 --> 00:27:26,519
Je t'ai dit de te taire !


259
00:27:27,280 --> 00:27:28,919
que fais-tu
-Qu'est-ce que c'est?


260
00:27:29,360 --> 00:27:30,639
hein ?  Allons-y!


261
00:27:30,880 --> 00:27:31,999
Laisser une marque


262
00:27:32,080 --> 00:27:33,359
Tais-toi !


263
00:27:39,800 --> 00:27:41,319
bien!
- Zozi... 7Z-F


264
00:27:42,360 --> 00:27:44,079
fille, qu'as-tu fait


265
00:27:51,240 --> 00:27:52,959
<font size="53">tu ne devrais pas être ici


266
00:28:01,240 --> 00:28:02,199
chef.


267
00:28:02,680 --> 00:28:04,719
J'ai trouvé son téléphone.  il sonne


268
00:28:18,840 --> 00:28:20,519
Bonjour?  C'est le taxi que vous avez commandé.


269
00:28:21,280 --> 00:28:22,879
tu veux toujours un taxi


270
00:28:24,120 --> 00:28:25,959
Je pense que tu vas rater ton trajet.


271
00:28:32,800 --> 00:28:34,199
comment as-tu trouvé une lettre


272
00:28:38,280 --> 00:28:39,799
Les médicaments ?


273
00:28:42,000 --> 00:28:44,159
Tu t'inquiètes d'être suivi - je m'inquiète d'être protégé


274
00:28:44,280 --> 00:28:45,399
<font size="53">Je n'ai pas besoin de votre protection.


275
00:28:45,520 --> 00:28:48,039
Je m'en fiche du cul
de quoi penses-tu avoir besoin


276
00:28:48,760 --> 00:28:53,039
1 Ou soyons honnêtes. Vous êtes arrivé à
le restaurant de Ma tête tourne.


277
00:28:53,240 --> 00:28:57,359
Les flics t'ont arrêté, et tu
je suis revenu dans le même yo□ ?!


278
00:28:57,560 --> 00:28:58,879
Vous avez travaillé sur une fille du sud du


279
00:28:59,120 --> 00:29:01,279
la ville n'était pas gérée
faire une telle chose.


280
00:29:01,560 --> 00:29:02,959
Et ce soir...
-tel ?
</font>

281
00:29:03,080 --> 00:29:04,319
où étais-tu


282
00:29:05,400 --> 00:29:06,439
maniaque!


283
00:29:08,880 --> 00:29:12,039
Quelqu'un a essayé de me voler une cargaison.


284
00:29:12,200 --> 00:29:13,799
Et j'ai quelques questions en retour


285
00:29:13,920 --> 00:29:15,039
Êtes-vous en train de dire que je l'ai fait ?


286
00:29:15,960 --> 00:29:17,319
Pensez-vous que je suis un menteur ?


287
00:29:17,360 --> 00:29:18,079
N'est-ce pas ?!


288
00:29:18,240 --> 00:29:19,639
tu ne mens pas, d'accord...


289
00:29:19,800 --> 00:29:20,519
venez ici


290
00:29:20,880 --> 00:29:21,719
Dépêchons-nous


291
00:29:21,840 --> 00:29:22,439
<font size="53">tu n'entends pas


292
00:29:23,200 --> 00:29:25,839
rapide!  qu'est-ce que tu fais environ


293
00:29:26,000 --> 00:29:29,079
Je lui ai demandé ce que tu lui avais dit sur toi.


294
00:29:29,200 --> 00:29:34,119
Ce que tu lui as dit et ce que tu lui as dit
Très différents les uns des autres !


295
00:29:41,880 --> 00:29:44,719
Je pense que Rakhzin a suivi Tabor et l'a fécondée.


296
00:29:44,840 --> 00:29:46,079
Il a son téléphone.


297
00:29:46,240 --> 00:29:46,879
voile..


298
00:29:52,600 --> 00:29:54,639
.  Elle est seule dans cette ville.


299
00:29:54,720 --> 00:29:56,559
<font size="53">Elle doit mentir.
- Vous n'avez pas besoin de la défendre.


300
00:29:56,600 --> 00:30:00,399
Mais vous, en entrant dans cet abri, vous les avez tous fait mourir de peur.


301
00:30:01,040 --> 00:30:04,039
Des femmes qui ont assez souffert dans la vie


302
00:30:04,240 --> 00:30:06,039
Tu essaies de faire une marque


303
00:30:08,040 --> 00:30:11,399
Je vous jure, je vous dévoilerai un par un !


304
00:30:12,000 --> 00:30:13,999
Je rendrai ton sourire amer !


305
00:30:14,120 --> 00:30:15,999
Et ce sera de votre faute !


306
00:30:16,160 --> 00:30:18,399
Fais-moi confiance!


307
00:30:18,680 --> 00:30:21,719
<font size="53">regarde-moi dans les yeux, ne crois pas


308
00:30:23,440 --> 00:30:24,999
tu vas
ou non?


309
00:30:30,880 --> 00:30:32,999
Gardez la porte.  Jahan, récupère-les tous.


310
00:30:33,080 --> 00:30:35,159
N'importe quelle langue !  Se déplacer!


311
00:30:35,320 --> 00:30:36,359
rapide!


312
00:30:37,360 --> 00:30:39,999
S'il vous plaît, monsieur
- Laisser un signal


313
00:30:40,080 --> 00:30:42,279
allez toi !


314
00:30:42,520 --> 00:30:43,599
assez


315
00:30:56,760 --> 00:30:57,959
Je vais vous le dire.


316
00:31:00,600 --> 00:31:01,279
Yossi.


317
00:31:01,320 --> 00:31:02,239
Mais pas ici.


318
00:33:08,640 --> 00:33:09,919
<font size="53">êtes-vous ici


319
00:33:10,000 --> 00:33:12,119
oui monsieur, je serai dehors


320
00:33:16,320 --> 00:33:17,399
Je ne suis pas orateur.


321
00:33:19,160 --> 00:33:20,519
bien.


322
00:33:22,640 --> 00:33:24,639
Toi et moi, nous ferons quelque chose comme ça.


323
00:33:25,000 --> 00:33:28,679
Dis-moi quelque chose qui m'aidera, et pas seulement que je ne dérangerai plus les femmes,


324
00:33:28,880 --> 00:33:32,239
Mais je leur donnerai aussi du matériel, je leur apporterai une protection, tout ce dont ils ont besoin.


325
00:33:32,360 --> 00:33:34,039
<font size="53">Vous avez la parole de


326
00:33:36,240 --> 00:33:37,999
Qui a essayé de voler la cargaison de


327
00:33:39,560 --> 00:33:40,879
Regardez-moi


328
00:33:42,040 --> 00:33:44,079
Qui a essayé de voler la cargaison de


329
00:33:44,600 --> 00:33:47,359
Je les vois.  Il l'interroge.


330
00:33:47,520 --> 00:33:48,719
Oh


331
00:33:49,200 --> 00:33:52,999
Si vous pensez qu'elle est sur le point d'être exposée, impliquez-vous, ne laissez pas cela arriver.


332
00:34:04,800 --> 00:34:07,799
Peut-être s'agissait-il de « Bradran » (« Fraternité
- Brûlé ?


333
00:34:08,280 --> 00:34:10,359
<font size="53">organisation.  Adversaires du régime.


334
00:34:10,560 --> 00:34:11,999
es-tu l'un d'entre eux
-pas.


335
00:34:13,120 --> 00:34:15,319
Je suis sorti avec l'un d'eux.
-nom.


336
00:34:17,920 --> 00:34:20,959
Je dis, je dis Bijani.


337
00:34:21,760 --> 00:34:24,799
Vous savez comment ils sont.  Je vous ai vu


338
00:34:24,920 --> 00:34:26,638
Tu t'es disputé avec son ami au restaurant


339
00:34:26,720 --> 00:34:27,919
Vous parlez d'Issa.


340
00:34:27,960 --> 00:34:30,158
Puis□ il m'a dit de vous demander les médicaments.


341
00:34:30,880 --> 00:34:32,638
<font size="53">a dit combien


342
00:34:35,240 --> 00:34:36,759
Issa..


343
00:34:37,720 --> 00:34:40,119
Tu sais, Sam, nous étions sur la même longueur d'onde, mais...


344
00:34:49,520 --> 00:34:51,839
Ils ont dit qu'ils envisageaient de te voler Moïse


345
00:34:53,600 --> 00:34:54,559
quoi


346
00:34:54,880 --> 00:34:56,319
je ne sais pas


347
00:34:57,200 --> 00:34:59,439
C'est à lui que tu devrais demander, pas à moi.


348
00:35:14,320 --> 00:35:15,799
Issa !


349
00:35:16,760 --> 00:35:18,199
Encore une fois tu as fait une erreur.


350
00:35:19,000 --> 00:35:20,119
qu'est-ce que c'est


351
00:35:22,200 --> 00:35:23,799
<font size="53">C'est pour ça qu'il fait la une des journaux


352
00:35:27,120 --> 00:35:28,599
prends-le


353
00:35:36,720 --> 00:35:40,319
Je sais que tu l'es.  Dr Eric Peterson.


354
00:35:42,880 --> 00:35:46,159
Arrêté pour espionnage.  As-tu fait ça ?


355
00:35:48,200 --> 00:35:49,519
Sethi pour faire son travail.


356
00:35:49,560 --> 00:35:50,879
Vous êtes un géomètre principal


357
00:35:52,200 --> 00:35:53,079
je"


358
00:35:55,200 --> 00:35:57,559
Votre gouvernement...
- Ce n'est pas mon gouvernement.


359
00:36:00,320 --> 00:36:01,999
Le régime..


360
00:36:02,840 --> 00:36:07,239
<font size="53">S'engager sur certaines choses.  Je pensais qu’il n’était pas à la hauteur et j’ai essayé de le prouver.


361
00:36:09,280 --> 00:36:11,279
Tu sais qu'ils chercheront un


362
00:36:11,760 --> 00:36:14,999
signe si tu me ramènes, tu peux exiger quelque chose en retour.


363
00:36:15,080 --> 00:36:19,199
Je te ramène au régime
qui t'a déjà emprisonné !


364
00:36:19,520 --> 00:36:22,879
Nous ne leur rendons aucun service, et
vous ne donnez pas d'instructions ici !


365
00:36:25,000 --> 00:36:27,319
<font size="53">Nous sommes venus là-bas pour récupérer des produits chimiques.


366
00:36:27,440 --> 00:36:29,199
Pourquoi les gardes étaient-ils là ?
- Je ne sais pas.


367
00:36:29,440 --> 00:36:31,279
C'est pour ça que tu étais là ?


368
00:36:31,920 --> 00:36:35,759
Écoutez... je suis un scientifique.  Un homme paisible.


369
00:36:35,880 --> 00:36:38,079
Nous étions tous les deux dans un endroit où nous n'étions pas censés être.


370
00:36:38,320 --> 00:36:40,599
C'était juste... pas de chance.


371
00:36:43,600 --> 00:36:45,999
tu as raison, ce n'était pas de chance.


372
00:36:46,200 --> 00:36:48,199
1 Dieu, non !  Non, non !


373
00:36:48,360 --> 00:36:49,719
<font size="53">S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît..


374
00:36:49,800 --> 00:36:51,639
Si le maître veut que tu reviennes,


375
00:36:51,720 --> 00:36:54,559
C'est une bonne raison pour te tuer
- Non, s'il te plaît !


376
00:36:54,640 --> 00:36:57,719
s'il te plaît.  Je peux aider ton ami.


377
00:36:58,000 --> 00:36:59,079
je peux l'aider


378
00:37:11,080 --> 00:37:13,119
C'est Ramin.
- Répondez, découvrez ce qu'il veut.


379
00:37:18,680 --> 00:37:19,199
je"


380
00:37:19,360 --> 00:37:21,039
Issa, quoi de neuf mon frère ?


381
00:37:21,600 --> 00:37:23,439
Je pense que nous devrions


382
00:37:23,560 --> 00:37:24,519
<font size="53">sur tel ?


383
00:37:25,160 --> 00:37:25,999
pour rien...


384
00:37:26,440 --> 00:37:27,879
il parle au téléphone


385
00:37:28,160 --> 00:37:30,119
Si tel est le cas...
- alors ?


386
00:37:30,320 --> 00:37:32,279
Pour que tu puisses passer de son téléphone à celui de Ramin,


387
00:37:32,360 --> 00:37:34,119
Nous pouvons faire ressembler cela à une mise à jour logicielle.


388
00:37:35,000 --> 00:37:37,079
Combien de temps avant que nous entendions


389
00:37:39,760 --> 00:37:40,959
trois minutes


390
00:37:42,040 --> 00:37:47,839
J'étais content de te voir.
Au fait... ton ami qui était avec toi au restaurant...


391
00:37:49,200 --> 00:37:50,999
Ils l'appelaient Kazem, non ?


392
00:37:51,800 --> 00:37:53,439
Espèce de maniaque, tu te moques de moi ?


393
00:37:53,720 --> 00:37:55,959
Alors □


394
00:37:56,000 --> 00:37:58,279
vraiment ?  Pouvez-vous


395
00:37:58,800 --> 00:38:00,799
épeler son nom ?


396
00:38:00,880 --> 00:38:01,839
Ce n'est pas important.


397
00:38:01,880 --> 00:38:05,679
Ce qui est important c'est que je sais
c'est toi qui étais sur ma propriété.


398
00:38:05,800 --> 00:38:07,999
Peut-être que ce n'était pas toi. Peut être
tu n'avais pas les couilles pour ça...


399
00:38:08,160 --> 00:38:11,439
Nous l'avons fait ! C'était nous,
et ce n'est pas votre propriété !


400
00:38:11,520 --> 00:38:13,399
C'est comparable à un couteau
ça couvrira tes fesses.


401
00:38:16,400 --> 00:38:18,719
Issa, je ne veux pas maudire ta mère...


402
00:38:19,000 --> 00:38:22,879
Écoutez bien !
Vous n'avez probablement pas trouvé celui que vous vouliez.


403
00:38:23,720 --> 00:38:24,799
pas.


404
00:38:27,840 --> 00:38:29,239
Mais nous avons pris autre chose.


405
00:38:30,600 --> 00:38:32,279
Quelque chose de plus valable.


406
00:38:34,080 --> 00:38:35,759
<font size="53">je veux savoir


407
00:38:36,000 --> 00:38:37,599
quoi


408
00:38:38,800 --> 00:38:40,559
dis-lui ton nom


409
00:38:43,160 --> 00:38:45,039
Je m'appelle Eric Sitterson.


410
00:38:45,440 --> 00:38:46,759
Ces gens ont raté un signal


411
00:38:46,840 --> 00:38:48,839
Si vous pouvez faire quelque chose, si vous pouvez aider...


412
00:38:52,320 --> 00:38:56,519
Il était censé être un prisonnier du régime, mais il est désormais notre prisonnier.


413
00:38:56,800 --> 00:38:59,999
Jusqu'à ce qu'on jette son corps au milieu de la place Azad


414
00:39:00,040 --> 00:39:01,319
<font size="53">Et faites-leur croire que c'était vous.


415
00:39:01,400 --> 00:39:04,079
Ne te vante pas, imbécile.


416
00:39:06,080 --> 00:39:07,039
Qu’est-ce que 7n1ra ?


417
00:39:07,120 --> 00:39:08,119
Connectez-vous bientôt.


418
00:39:08,440 --> 00:39:09,279
Oh mon amour,


419
00:39:09,320 --> 00:39:14,519
Allumez votre tête creuse pendant un
moment. Nous pouvons conclure un accord.


420
00:39:16,120 --> 00:39:16,919
Je dois réfléchir.


421
00:39:16,960 --> 00:39:19,239
Issa ! Si vous perdez du temps, ils ruineront non seulement


422
00:39:19,400 --> 00:39:22,879
votre vie, mais aussi celle de votre famille. Vous le savez parfaitement !
</font>

423
00:39:24,320 --> 00:39:27,119
Le saut est terminé. Nous
connecté au téléphone de Lasmi.


424
00:39:27,800 --> 00:39:31,359
Envoyez-moi une photo de lui.
Je veux voir comment il va.  Je suis en attente


425
00:39:34,200 --> 00:39:35,559
L'appel a été déconnecté.


426
00:39:47,240 --> 00:39:48,559
Message entrant.


427
00:40:12,640 --> 00:40:13,959
merci.


428
00:40:16,880 --> 00:40:19,039
Tu sais qu'Isa a trouvé un signal


429
00:40:20,160 --> 00:40:21,399
si tu veux


430
00:40:26,160 --> 00:40:27,279
Ramin était d'accord.


431
00:40:28,160 --> 00:40:31,039
transaction?  Avec Rasoin ?


432
00:40:31,160 --> 00:40:32,359
<font size="53">comme ça, tu aimes ?


433
00:40:32,680 --> 00:40:37,639
Nous pouvons obtenir de lui des armes, des explosifs, tout ce dont nous avons parlé.


434
00:40:37,720 --> 00:40:39,799
pas.  en aucun cas.


435
00:40:39,880 --> 00:40:41,519
Mais tu l'as dit toi-même.


436
00:40:41,640 --> 00:40:46,639
Je sais ce que nous avons dit.
C'est une chose, mais le faire en est une autre.


437
00:40:46,800 --> 00:40:49,559
Nous avons des épouses, des familles.


438
00:40:49,800 --> 00:40:54,999
Et pour eux nous le faisons, nous nous battons pour eux !


439
00:40:56,240 --> 00:40:58,639
Il doit aller à l'hôpital.


440
00:40:59,920 --> 00:41:02,239
<font size="53">Tu sais que c'est impossible
aller à l'hôpital


441
00:41:03,120 --> 00:41:05,999
Les gars, allons-y.  Allez!


442
00:41:24,520 --> 00:41:26,639
Rachetez-le comme son bourreau.


443
00:41:58,720 --> 00:42:01,239
Je m'en vais. Suivons Rakzin.


444
00:42:19,040 --> 00:42:22,679
Je t'ai causé des ennuis.
Je suis vraiment désolé.


445
00:42:25,040 --> 00:42:27,239
Il est cruel de nous aider.


446
00:42:29,000 --> 00:42:31,399
Il est temps que quelqu'un fasse quelque chose.


447
00:42:31,920 --> 00:42:33,199
Nous sommes reconnaissants


448
00:42:34,640 --> 00:42:35,759
tu verras


449
00:43:06,320 --> 00:43:07,799
<font size="53">Merde.


450
00:43:14,120 --> 00:43:15,359
Et Allah.


451
00:43:17,440 --> 00:43:19,679
Si vous touchez la porte, je vous tire dessus.


452
00:43:21,720 --> 00:43:23,359
J'ai déjà fouillé votre dossier.


453
00:43:25,000 --> 00:43:26,439
Votre arme est avec


454
00:43:28,600 --> 00:43:30,759
Vous allez être tenu responsable de tout ce que vous avez fait.



